Спряжение глагола sonar

sonar — звучать, звенеть. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень B1. o → ue под ударением: suena.

Причастие: sonado · деепричастие (gerundio): sonando

Настоящее (presente, A1)

yo	sueno
tú	suenas
él / ella / usted	suena
nosotros	sonamos
vosotros	sonáis
ellos / ustedes	suenan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Tu nombre me suena, ¿nos conocemos?
Твоё имя мне знакомо, мы встречались?

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy sonando
tú	estás sonando
él / ella / usted	está sonando
nosotros	estamos sonando
vosotros	estáis sonando
ellos / ustedes	están sonando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Está sonando tu móvil en la cocina.
У тебя на кухне звонит телефон.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a sonar
tú	vas a sonar
él / ella / usted	va a sonar
nosotros	vamos a sonar
vosotros	vais a sonar
ellos / ustedes	van a sonar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

El despertador va a sonar a las seis.
Будильник зазвонит в шесть.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he sonado
tú	has sonado
él / ella / usted	ha sonado
nosotros	hemos sonado
vosotros	habéis sonado
ellos / ustedes	han sonado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Ha sonado el timbre? Me ha parecido oír algo.
Звонили в дверь? Мне показалось, я что-то слышал.

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	soné
tú	sonaste
él / ella / usted	sonó
nosotros	sonamos
vosotros	sonasteis
ellos / ustedes	sonaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

Ayer sonó el teléfono a las tres de la madrugada.
Вчера телефон зазвонил в три часа ночи.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	sonaba
tú	sonabas
él / ella / usted	sonaba
nosotros	sonábamos
vosotros	sonabais
ellos / ustedes	sonaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

Antes las campanas de la iglesia sonaban cada hora.
Раньше церковные колокола звонили каждый час.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había sonado
tú	habías sonado
él / ella / usted	había sonado
nosotros	habíamos sonado
vosotros	habíais sonado
ellos / ustedes	habían sonado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Cuando entré en clase, ya había sonado el timbre.
Когда я вошёл в класс, звонок уже прозвенел.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	sonaré
tú	sonarás
él / ella / usted	sonará
nosotros	sonaremos
vosotros	sonaréis
ellos / ustedes	sonarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Esta guitarra sonará mejor con cuerdas nuevas.
С новыми струнами эта гитара будет звучать лучше.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré sonado
tú	habrás sonado
él / ella / usted	habrá sonado
nosotros	habremos sonado
vosotros	habréis sonado
ellos / ustedes	habrán sonado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

No me he despertado; ¿habrá sonado la alarma?
Я не проснулся — будильник вообще звонил?

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	sonaría
tú	sonarías
él / ella / usted	sonaría
nosotros	sonaríamos
vosotros	sonaríais
ellos / ustedes	sonarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

Esa frase sonaría mejor en otro orden.
Эта фраза звучала бы лучше с другим порядком слов.

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría sonado
tú	habrías sonado
él / ella / usted	habría sonado
nosotros	habríamos sonado
vosotros	habríais sonado
ellos / ustedes	habrían sonado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si hubieras ensayado más, el piano habría sonado mejor.
Если бы ты больше репетировал, пианино звучало бы лучше.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	suene
tú	suenes
él / ella / usted	suene
nosotros	sonemos
vosotros	sonéis
ellos / ustedes	suenen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Cuando suene la música, salid al escenario.
Когда зазвучит музыка, выходите на сцену.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya sonado
tú	hayas sonado
él / ella / usted	haya sonado
nosotros	hayamos sonado
vosotros	hayáis sonado
ellos / ustedes	hayan sonado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Qué raro que no haya sonado aún el timbre.
Странно, что звонок ещё не прозвенел.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	sonara
tú	sonaras
él / ella / usted	sonara
nosotros	sonáramos
vosotros	sonarais
ellos / ustedes	sonaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Puse el móvil en silencio para que no sonara en el cine.
Я выключил звук на телефоне, чтобы он не зазвонил в кино.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera sonado
tú	hubieras sonado
él / ella / usted	hubiera sonado
nosotros	hubiéramos sonado
vosotros	hubierais sonado
ellos / ustedes	hubieran sonado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubiera sonado el despertador, habría llegado a tiempo.
Если бы зазвонил будильник, я бы пришёл вовремя.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	suena
usted	suene
nosotros	sonemos
vosotros	sonad
ustedes	suenen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no suenes
usted	no suene
nosotros	no sonemos
vosotros	no sonéis
ustedes	no suenen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом sonar

Leía un libro cuando sonó el teléfono.
Я читал книгу, когда зазвонил телефон.

Ayer a las ocho estaba preparando la cena cuando sonó el timbre.
Вчера в восемь я готовил ужин, когда зазвонил звонок.

Cuando sonó el teléfono, ya eran las doce.
Когда зазвонил телефон, было уже двенадцать.

Suena el teléfono a medianoche. ¿Quién será?
Телефон звонит в полночь. Кто бы это мог быть?

Cuando sonó el despertador, yo ya me había levantado.
Когда зазвонил будильник, я уже встал.

La canción que suena en la radio es de Shakira.
Песня, которая играет по радио, — Шакиры.

Serían las seis cuando sonó el despertador: todavía era de noche.
Когда зазвонил будильник, было, наверное, около шести: ещё было темно.

Esa cara me suena: a lo mejor nos vimos en la reunión del lunes pasado.
Знакомое лицо: может, мы виделись на собрании в прошлый понедельник.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять