Спряжение глагола volar

volar — летать. Глагол с чередованием гласной в корне, уровень A2. o → ue под ударением: vuelo.

Причастие: volado · деепричастие (gerundio): volando

Настоящее (presente, A1)

yo	vuelo
tú	vuelas
él / ella / usted	vuela
nosotros	volamos
vosotros	voláis
ellos / ustedes	vuelan

Что происходит обычно или сейчас: «я работаю», «он живёт в Мадриде».

Vuelo a Tenerife dos veces al año.
Я летаю на Тенерифе два раза в год.

Настоящее: другие глаголы · правило

Настоящее длительное (estar + gerundio, A2)

yo	estoy volando
tú	estás volando
él / ella / usted	está volando
nosotros	estamos volando
vosotros	estáis volando
ellos / ustedes	están volando

Что происходит прямо сейчас, в этот момент: «я сейчас ем».

Ahora estamos volando sobre los Pirineos.
Сейчас мы пролетаем над Пиренеями.

Настоящее длительное: другие глаголы · правило

Ближайшее будущее (ir a + infinitivo, A1)

yo	voy a volar
tú	vas a volar
él / ella / usted	va a volar
nosotros	vamos a volar
vosotros	vais a volar
ellos / ustedes	van a volar

Планы и намерения: «я собираюсь / буду учиться».

En agosto vamos a volar a Mallorca.
В августе мы полетим на Майорку.

Ближайшее будущее: другие глаголы · правило

Прошедшее, связанное с настоящим (pretérito perfecto, A2)

yo	he volado
tú	has volado
él / ella / usted	ha volado
nosotros	hemos volado
vosotros	habéis volado
ellos / ustedes	han volado

Что случилось сегодня, на этой неделе, «когда-нибудь в жизни»: «сегодня я работал».

¿Has volado alguna vez en helicóptero?
Ты когда-нибудь летал на вертолёте?

Прошедшее, связанное с настоящим: другие глаголы · правило

Прошедшее законченное (pretérito indefinido, A2)

yo	volé
tú	volaste
él / ella / usted	voló
nosotros	volamos
vosotros	volasteis
ellos / ustedes	volaron

Законченное действие в прошлом с точным временем: «вчера я купил».

El año pasado volamos a Lisboa por cuarenta euros.
В прошлом году мы слетали в Лиссабон за сорок евро.

Прошедшее законченное: другие глаголы · правило

Прошедшее длительное (pretérito imperfecto, A2)

yo	volaba
tú	volabas
él / ella / usted	volaba
nosotros	volábamos
vosotros	volabais
ellos / ustedes	volaban

Как было, что делали обычно в прошлом, описание: «в детстве я жил в деревне».

De niño, Andrés volaba cometas en la playa.
В детстве Андрес запускал воздушных змеев на пляже.

Прошедшее длительное: другие глаголы · правило

Предпрошедшее (pluscuamperfecto, B1)

yo	había volado
tú	habías volado
él / ella / usted	había volado
nosotros	habíamos volado
vosotros	habíais volado
ellos / ustedes	habían volado

Что случилось раньше другого прошлого: «когда я пришёл, он уже ушёл».

Antes de aquel viaje, mi abuela nunca había volado.
До той поездки моя бабушка никогда не летала.

Предпрошедшее: другие глаголы · правило

Будущее (futuro simple, B1)

yo	volaré
tú	volarás
él / ella / usted	volará
nosotros	volaremos
vosotros	volaréis
ellos / ustedes	volarán

Будущее и предположение: «завтра будет дождь», «наверное, ему 30».

Mañana volaréis a primera hora, así que acostaos pronto.
Завтра вы летите рано утром, так что ложитесь пораньше.

Будущее: другие глаголы · правило

Будущее завершённое (futuro perfecto, B2)

yo	habré volado
tú	habrás volado
él / ella / usted	habrá volado
nosotros	habremos volado
vosotros	habréis volado
ellos / ustedes	habrán volado

Что будет сделано к моменту в будущем: «к пятнице я закончу».

A estas horas, Carmen ya habrá volado a Roma.
Сейчас Кармен, наверное, уже улетела в Рим.

Будущее завершённое: другие глаголы · правило

Условное (condicional simple, B1)

yo	volaría
tú	volarías
él / ella / usted	volaría
nosotros	volaríamos
vosotros	volaríais
ellos / ustedes	volarían

Вежливая просьба, совет, «бы»: «я бы хотел», «я бы поехал».

¿Volarías en globo sobre Segovia?
Ты бы полетел на воздушном шаре над Сеговией?

Условное: другие глаголы · правило

Условное прошедшее (condicional perfecto, B2)

yo	habría volado
tú	habrías volado
él / ella / usted	habría volado
nosotros	habríamos volado
vosotros	habríais volado
ellos / ustedes	habrían volado

Что случилось бы в прошлом: «я бы пришёл, если бы знал».

Si los billetes hubieran sido más baratos, habríamos volado.
Если бы билеты были дешевле, мы бы полетели.

Условное прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo настоящее (presente de subjuntivo, B1)

yo	vuele
tú	vueles
él / ella / usted	vuele
nosotros	volemos
vosotros	voléis
ellos / ustedes	vuelen

Желание, эмоция, сомнение о другом человеке: «хочу, чтобы ты пришёл».

Prefiero que voléis directo, sin escalas.
Я предпочитаю, чтобы вы летели прямым рейсом, без пересадок.

Subjuntivo настоящее: другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (perfecto) (pretérito perfecto de subjuntivo, B2)

yo	haya volado
tú	hayas volado
él / ella / usted	haya volado
nosotros	hayamos volado
vosotros	hayáis volado
ellos / ustedes	hayan volado

Эмоция или сомнение о недавнем прошлом: «рад, что ты пришёл».

Me alegro de que hayas volado sin miedo esta vez.
Я рад, что в этот раз ты летел без страха.

Subjuntivo прошедшее (perfecto): другие глаголы · правило

Subjuntivo прошедшее (imperfecto de subjuntivo, B2)

yo	volara
tú	volaras
él / ella / usted	volara
nosotros	voláramos
vosotros	volarais
ellos / ustedes	volaran

Нереальное условие и желание в прошлом: «если бы я знал», «хотел, чтобы ты пришёл».

Mi padre quería que voláramos con él en su avioneta.
Отец хотел, чтобы мы полетали с ним на его самолётике.

Subjuntivo прошедшее: другие глаголы · правило

Subjuntivo предпрошедшее (pluscuamperfecto de subjuntivo, B2)

yo	hubiera volado
tú	hubieras volado
él / ella / usted	hubiera volado
nosotros	hubiéramos volado
vosotros	hubierais volado
ellos / ustedes	hubieran volado

Нереальное прошлое: «если бы я тогда знал…».

Si hubiéramos volado el viernes, habríamos evitado la huelga.
Если бы мы полетели в пятницу, мы бы избежали забастовки.

Subjuntivo предпрошедшее: другие глаголы · правило

Повелительное (imperativo afirmativo, A2)

tú	vuela
usted	vuele
nosotros	volemos
vosotros	volad
ustedes	vuelen

Просьба, совет, инструкция: «открой окно», «проходите».

Vuela directo a Sevilla; con escala tardas el doble.
Лети прямым рейсом в Севилью: с пересадкой дорога займёт вдвое больше.

Повелительное: другие глаголы · правило

Повелительное с «не» (imperativo negativo, B1)

tú	no vueles
usted	no vuele
nosotros	no volemos
vosotros	no voléis
ustedes	no vuelen

Запрет и совет «не делай»: «не открывай окно».

No vueles con esa compañía, siempre tiene retrasos.
Не летай этой авиакомпанией, у неё вечно задержки.

Повелительное с «не»: другие глаголы · правило

Примеры с глаголом volar

Mañana tendremos que madrugar: el vuelo sale a las seis.
Завтра нам придётся рано вставать: рейс в шесть.

Me dijeron que el vuelo tendría retraso, pero salió puntual.
Мне сказали, что рейс задержат, но он вылетел вовремя.

Ojalá el vuelo no tenga retraso.
Хоть бы рейс не задержался.

Si el vuelo se retrasa, te escribiré.
Если рейс задержится, я тебе напишу.

Mi vuelo sale a las tres de la madrugada.
Мой рейс вылетает в три часа ночи.

El vuelo llega a las veinte treinta.
Рейс прилетает в 20:30.

Esta vez el vuelo fue menos largo que la última vez.
На этот раз полёт был короче, чем в прошлый.

El vuelo a Buenos Aires fue larguísimo: catorce horas.
Перелёт в Буэнос-Айрес был ужасно долгим: четырнадцать часов.

Где эти времена разобраны

Настоящее время в испанском (presente)Настоящее время: когда и как употреблять
Pretérito indefinido: правильные глаголыПрошедшее законченное время: когда и как употреблять
Imperfecto и indefinido: в чём разницаПрошедшее длительное время: когда и как употреблять
Будущее время в испанском (futuro simple)Будущее время: когда и как употреблять
Condicional в испанскомУсловное время: когда и как употреблять
Повелительное наклонение в испанскомПовелительное время: когда и как употреблять
Subjuntivo в испанском: желанияSubjuntivo настоящее время: когда и как употреблять
Imperfecto de subjuntivoSubjuntivo прошедшее время: когда и как употреблять